# Uighur translation of Election (7.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Election (7.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 03:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Closed"
msgstr "يىپىش"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Last updated"
msgstr "ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى"
msgid "view"
msgstr "كۆرۇش"
msgid "Overview"
msgstr "قىسقىچە ئەھۋالى"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Link"
msgstr "ئۇلىنىش"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Export"
msgstr "ئېكىسپورتلاش"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"
msgid "Open"
msgstr "ئىچىشى"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "Filename"
msgstr "ھۆججەت نامى"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"
msgid "User ID"
msgstr "User ID"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "Vote"
msgstr "بېلەت تاشلاش"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "Owner"
msgstr "ئىگىسى"
msgid "Anonymous"
msgstr "نامسىز"
msgid "Undo"
msgstr "يېنىۋېلىش"
msgid "Posts"
msgstr "يازمىلار"
msgid "Results"
msgstr "نەتىجە"
msgid "Not published"
msgstr "ئېلان قىلىنمىدى"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "IP address"
msgstr "IP address"
msgid "Full content"
msgstr "تولۇق مەزمۇنى"