# Rohingya translation of Election (7.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Election (7.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 03:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Gór"
msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "delete"
msgstr "haçifélo"
msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Username"
msgstr "Estemal goróyar nam"
msgid "Type"
msgstr "Kisím"
msgid "Closed"
msgstr "Bongoijjá"
msgid "List"
msgstr "Liís"
msgid "Confirm"
msgstr "Tosdiq"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Description"
msgstr "Tofsil"
msgid "Last updated"
msgstr "Ahéri tazagoijjá"
msgid "Yes"
msgstr "Ói"
msgid "No"
msgstr "Nói"
msgid "Download"
msgstr "Niselama"
msgid "view"
msgstr "soó"
msgid "Overview"
msgstr "Uortúsoó"
msgid "Edit"
msgstr "Sóiyigoró"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ékcen yián wapes ói no faribóu."
msgid "Link"
msgstr "Rabeta"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "edit"
msgstr "sóiyigoró"
msgid "Export"
msgstr "Baáredefeçó"
msgid "Label"
msgstr "Lebíl"
msgid "Save"
msgstr "Bórieró"
msgid "Open"
msgstr "Kúlo"
msgid "View"
msgstr "Soó"
msgid "User"
msgstr "Estemal goróya"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Oñne fakkafakki %title haçifélaiba?"
msgid "Published"
msgstr "Baáirgoijjá"
msgid "Vote"
msgstr "Búth"
msgid "Details"
msgstr "Tofsil óll"
msgid "Anonymous"
msgstr "Namsára"
msgid "Browser"
msgstr "Tuaineeilá"
msgid "Undo"
msgstr "Wapesgoró"
msgid "Posts"
msgstr "Poigam óll"
msgid "Not published"
msgstr "Baáiragoijjá noó"
msgid "details"
msgstr "tofsil óll"
msgid "Machine name"
msgstr "Micín ór nam"
msgid "Full content"
msgstr "Heile innhaldet"