# Dzongkha translation of Election (7.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2013 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Election (7.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-05 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "གདོང་ཤོག།"
msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Operations"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།"
msgid "Username"
msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་།"
msgid "Type"
msgstr "དབྱེ་བ།"
msgid "Closed"
msgstr "ཁ་བསྡམས་ནུག"
msgid "List"
msgstr "ཐོ་ཡིག་"
msgid "Confirm"
msgstr "ངེས་དཔྱད་འབད་"
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
msgid "Yes"
msgstr "ཨིན།"
msgid "No"
msgstr "མེན།"
msgid "view"
msgstr "སྟོན།"
msgid "Edit"
msgstr "ཞུན་དག་འབད་"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"འ་ནི་བྱ་བ་འདི་  "
"མ་འབད་བར་བཞག་མི་བཏུབ།"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "edit"
msgstr "ཞུན་དག"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན་"
msgid "View"
msgstr "སྟོན་"
msgid "Statistics"
msgstr "ཚད་རྩིས་"
msgid "User"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"ཁྱོད་ཀྱིས་ %title "
"བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"
msgid "Question"
msgstr "དྲི་བ།"
msgid "Post"
msgstr "གནས་བསྐྱོད།"
msgid "Published"
msgstr "དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།"
msgid "Vote"
msgstr "གདམ་ཁ།"
msgid "Details"
msgstr "རྒྱས་བཤད་ཚུ་"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེདཔ་"
msgid "Votes"
msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ་"
msgid "Undo"
msgstr "འབད་བཤོལ་"
msgid "Posts"
msgstr "གནས་བསྐྱོད་ཚུ།"
msgid "Results"
msgstr "གྲུབ་འབྲས་ཚུ་"
msgid "Not published"
msgstr "དཔེ་བསྐྲུན་མ་འབདཝ།"
msgid "details"
msgstr "རྒྱས་བཤད་ཚུ་"