# Norwegian Nynorsk translation of Election (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Election (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-29 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Closed"
msgstr "Stengt"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Confirm"
msgstr "Stadfest"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "Last updated"
msgstr "Sist oppdatert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikkje gjerast om."
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "View"
msgstr "Sjå på"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette %title?"
msgid "Post"
msgstr "Post"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
msgid "Details"
msgstr "Detaljar"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikkje installert"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Posts"
msgstr "Innlegg"
msgid "Not published"
msgstr "Ikkje publisert"
msgid "details"
msgstr "detaljar"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Delete link"
msgstr "Slett lenke"
msgid "Full content"
msgstr "Heile innhaldet"