# Greek translation of Election (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2015 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Election (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-15 00:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "delete"
msgstr "διαγραφή"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Totals"
msgstr "Σύνολα"
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgid "Email address"
msgstr "Διεύθυνση e-mail"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Closed"
msgstr "Έχει κλείσει"
msgid "List"
msgstr "Λίστα"
msgid "Confirm"
msgstr "Επιβεβαίωση"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Last updated"
msgstr "Τελευταία ενημέρωση"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Download"
msgstr "Λήψη"
msgid "view"
msgstr "προβολή"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να "
"αναιρεθεί."
msgid "Link"
msgstr "Σύνδεσμος"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
msgid "Open"
msgstr "Ανοιχτά"
msgid "View"
msgstr "Προβολή"
msgid "Filename"
msgstr "Όνομα αρχείου"
msgid "Manage"
msgstr "Διαχείριση"
msgid "Teaser"
msgstr "Περικομμένη μορφή"
msgid "Statistics"
msgstr "Στατιστικά"
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
msgid "User ID"
msgstr "Αναγνωριστικό χρήστη"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το %title;"
msgid "Question"
msgstr "Ερώτηση"
msgid "Post"
msgstr "Καταχώρηση"
msgid "Voting"
msgstr "Ψήφιση"
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"
msgid "Vote"
msgstr "Ψήφος"
msgid "N/A"
msgstr "Μ/Δ"
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"
msgid "Owner"
msgstr "Ιδιοκτήτης"
msgid "First name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Last name"
msgstr "Επώνυμο"
msgid "Not installed"
msgstr "Μη εγκατεστημένο"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ανώνυμος"
msgid "Votes"
msgstr "Ψήφοι"
msgid "Phone number"
msgstr "Αριθμός τηλεφώνου"
msgid "Created date"
msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"
msgid "Updated date"
msgstr "Ημερομηνία ενημέρωσης"
msgid "Approved"
msgstr "Εγκεκριμένο"
msgid "Browser"
msgstr "Περιηγητής"
msgid "Undo"
msgstr "Αναίρεση"
msgid "Posts"
msgstr "Καταχωρίσεις"
msgid "Results"
msgstr "Αποτελέσματα"
msgid "Installed"
msgstr "Εγκαταστάθηκε"
msgid "Date created"
msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"
msgid "Not published"
msgstr "Μη δημοσιευμένο"
msgid "details"
msgstr "λεπτομέρειες"
msgid "Machine name"
msgstr "Όνομα μηχανής"
msgid "Text to display"
msgstr "Κείμενο που θα εμφανίζεται"
msgid "Not defined"
msgstr "Δεν ορίστηκε"
msgid "Inherit"
msgstr "Κληρονομικότητα"
msgid "IP address"
msgstr "διεύθυνση IP"
msgid "Delete link"
msgstr "Σύνδεσμος διαγραφής"
msgid "Edit link"
msgstr "Σύνδεσμος επεξεργασίας"
msgid "Published status"
msgstr "Κατάσταση δημοσίευσης"
msgid "Full content"
msgstr "Πλήρες περιεχόμενο"