# Javanese translation of Election (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Election (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Joglo"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "delete"
msgstr "busak"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Username"
msgstr "Jeneng Panganggo"
msgid "Email address"
msgstr "Alamat Email"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Closed"
msgstr "Ditutup"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmasi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Last updated"
msgstr "Update terakhir"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Ora"
msgid "Download"
msgstr "Undhuh"
msgid "view"
msgstr "tampilan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aksi iki ora bisa dibaléknā."
msgid "Link"
msgstr "Tautan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Export"
msgstr "Ngékspor"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Open"
msgstr "Dibuka"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"
msgid "Filename"
msgstr "Jeneng File"
msgid "Teaser"
msgstr "Ringkesan"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "User"
msgstr "Panganggo"
msgid "User ID"
msgstr "ID panganggo"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Sampéyan yakin arep mbusak %title?"
msgid "Question"
msgstr "Pitakonan"
msgid "Published"
msgstr "Dipacak"
msgid "Vote"
msgstr "Pilih"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Details"
msgstr "Lengkapé"
msgid "Owner"
msgstr "Sing duwé"
msgid "Not installed"
msgstr "Ora dipasang"
msgid "Anonymous"
msgstr "Jeneng ora dikenal"
msgid "Votes"
msgstr "Votes"
msgid "Browser"
msgstr "Browser"
msgid "Undo"
msgstr "Baléknā"
msgid "Posts"
msgstr "Kiriman"
msgid "Results"
msgstr "Kasilé"
msgid "Installed"
msgstr "Dipasang"
msgid "Date created"
msgstr "Tanggal digawé"
msgid "Not published"
msgstr "Ora dipacak"
msgid "details"
msgstr "detil"
msgid "Machine name"
msgstr "Jeneng mesin"
msgid "Text to display"
msgstr "Teks sing ditampilna"
msgid "IP address"
msgstr "Alamat IP"
msgid "Full content"
msgstr "Konten wutuh"