# Hindi translation of Election (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Election (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 16:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Totals"
msgstr "कुल"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Email address"
msgstr "ई-मेल पता"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Closed"
msgstr "बंद"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Confirm"
msgstr "सुनिश्चित"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Last updated"
msgstr "आखरी अपडेट"
msgid "unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "view"
msgstr "देखें"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Link"
msgstr "कड़ी"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात करें।"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Open"
msgstr "खुला"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Filename"
msgstr "फ़ाइल का नाम"
msgid "Manage"
msgstr "प्रबंधित"
msgid "Teaser"
msgstr "टीज़र"
msgid "Statistics"
msgstr "आँकड़े"
msgid "User"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "User ID"
msgstr "उपयोगकर्ता आईङी"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr ""
"क्या आप सममुच %title मिटाना "
"चाहते हैं?"
msgid "Question"
msgstr "सवाल"
msgid "Post"
msgstr "पोस्ट"
msgid "Last modified date"
msgstr "अंतिम संशोधित तारीख"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Vote"
msgstr "मतदान करें"
msgid "N/A"
msgstr "एन / ए"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "Not installed"
msgstr "स्थापित नहीं"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Votes"
msgstr "मत"
msgid "Created date"
msgstr "रचना तिथि"
msgid "Approved"
msgstr "स्वीकृत"
msgid "Browser"
msgstr "ब्राउज़र"
msgid "Undo"
msgstr "पूर्ववत करें"
msgid "Posts"
msgstr "प्रविष्टियाँ"
msgid "Results"
msgstr "परिणाम"
msgid "Installed"
msgstr "संस्थापित"
msgid "Date created"
msgstr "निर्माण की तिथि"
msgid "Not published"
msgstr "प्रकाशित नहीं हुआ"
msgid "details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "IP address"
msgstr "आईपी अड्रेस"
msgid "Full content"
msgstr "पूरी सामग्री"