# Croatian translation of Election (7.x-1.0-beta24)
# Copyright (c) 2017 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Election (7.x-1.0-beta24)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 20:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Closed"
msgstr "Zatvoreno"
msgid "List"
msgstr "Popis"
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdite"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Download"
msgstr "Preuzimanje"
msgid "Version"
msgstr "Inačica"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Neopoziva radnja."
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Link"
msgstr "Poveznica"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Export"
msgstr "Izvezi"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Open"
msgstr "Otvoreno"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "Filename"
msgstr "Naziv datoteke"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
msgid "Teaser"
msgstr "Mamac"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistike"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "User ID"
msgstr "ID korisnika"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Želite li zbilja ukloniti %title?"
msgid "Question"
msgstr "Pitanje"
msgid "All"
msgstr "Svi"
msgid "Post"
msgstr "Članak (Post)"
msgid "Voting"
msgstr "Glasovanje"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Explanation"
msgstr "Pojašnjenje"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adresa e-pošte"
msgid "Vote"
msgstr "Glas"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Owner"
msgstr "Vlasnik"
msgid "Published?"
msgstr "Objavljen?"
msgid "Votes"
msgstr "Glasova"
msgid "Created date"
msgstr "Nadnevak stvaranja"
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"
msgid "Browser"
msgstr "Preglednik"
msgid "Undo"
msgstr "Poništi"
msgid "Posts"
msgstr "Unosi"
msgid "Results"
msgstr "Rezultati"
msgid "Date created"
msgstr "Nadnevak stvaranja"
msgid "Not published"
msgstr "Nije objavljeno"
msgid "Publish"
msgstr "Objavi"
msgid "Unpublish"
msgstr "Prekini objavu"
msgid "Machine name"
msgstr "Stroju čitljiv naziv"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst koji će se prikazati"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresa"
msgid "Delete link"
msgstr "Ukloni poveznicu"
msgid "Edit link"
msgstr "Uredi poveznicu"
msgid "Published or admin"
msgstr "Objavljeno ili admin"
msgid "Full content"
msgstr "Puni sadržaj"