# Gujarati translation of Election (7.x-1.0-beta20)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Election (7.x-1.0-beta20)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "મુખ પૃષ્ઠ"
msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "user"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Totals"
msgstr "કુલ"
msgid "Username"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Author"
msgstr "લેખક"
msgid "Closed"
msgstr "બંધ"
msgid "List"
msgstr "સૂચિ"
msgid "Confirm"
msgstr "ખાતરી કરો"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Version"
msgstr "આવૃતિ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી "
"શકાતી નથી."
msgid "Test"
msgstr "પરીક્ષણ"
msgid "Link"
msgstr "કડી"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Label"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "View"
msgstr "જુઓ"
msgid "User"
msgstr "વપરાશકર્તા"
msgid "Published"
msgstr "પ્રકાશિત"
msgid "Explanation"
msgstr "સ્પષ્ટીકરણ"
msgid "E-mail address"
msgstr ""
"ઈન્ટરનેટ પત્ર વ્યવહારનું "
"સરનામું"
msgid "Vote"
msgstr "મત"
msgid "Details"
msgstr "વિગતો"
msgid "Votes"
msgstr "મત"
msgid "Result"
msgstr "પરિણામ"
msgid "author"
msgstr "લેખક"
msgid "Results"
msgstr "પરિણામો"
msgid "Failed"
msgstr "નિષ્ફળ થયું"
msgid "Not published"
msgstr "અપ્રકાશિત"
msgid "Not defined"
msgstr "વ્યાખ્યાયિત નથી"
msgid "IP address"
msgstr "IP સરનામું"