# Rumantsch Grischun translation of Election (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Election (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 00:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Email address"
msgstr "adressa dad e-mail"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Confirm"
msgstr "legalisar"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Last updated"
msgstr "(gist) dacurt actualisar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Download"
msgstr "chargiar giu"
msgid "view"
msgstr "idea"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Open"
msgstr "avert"
msgid "Filename"
msgstr "num da"
msgid "Manage"
msgstr "diriger"
msgid "Statistics"
msgstr "statisticas"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "User ID"
msgstr "ID da l'utilisader"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Not installed"
msgstr "na installar"
msgid "Anonymous"
msgstr "osp"
msgid "Position"
msgstr "situaziun"
msgid "Undo"
msgstr "regressiv"
msgid "Posts"
msgstr "contribuziuns"
msgid "Installed"
msgstr "installar"
msgid "Text to display"
msgstr "text"
msgid "Inherit"
msgstr "transmetter"
msgid "IP address"
msgstr "adressa dal protocol d'internet"
msgid "Published status"
msgstr "situaziun giuridica edir"
msgid "Full content"
msgstr "substanza"
msgid "Output machine name"
msgstr "edir"