# Bengali translation of Election (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2012 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Election (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-30 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "নীড়পাতা"
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
msgid "Email address"
msgstr "ইমেইল ঠিকানা"
msgid "Type"
msgstr "টাইপ"
msgid "Closed"
msgstr "বন্ধ"
msgid "List"
msgstr "তালিকা"
msgid "Confirm"
msgstr "নিশ্চিত করুন"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Last updated"
msgstr "সর্বশেষ আপডেট"
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"
msgid "No"
msgstr "না"
msgid "Download"
msgstr "ডাউনলোড"
msgid "view"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"এই কাজটি বাতিল করা যাবে "
"না।"
msgid "Link"
msgstr "লিঙ্ক"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Save"
msgstr "সংরক্ষণ"
msgid "View"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "Filename"
msgstr "ফাইলের নাম"
msgid "Teaser"
msgstr "সার-সংক্ষেপ"
msgid "Statistics"
msgstr "পরিসংখ্যান"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "User ID"
msgstr "ব্যবহারকারীর আইডি"
msgid "Published"
msgstr "প্রকাশিত"
msgid "N/A"
msgstr "প্রযোজ্য নয়"
msgid "Details"
msgstr "বিস্তারিত"
msgid "Not installed"
msgstr "ইন্সটল করা নয়"
msgid "Browser"
msgstr "ব্রাউজার"
msgid "Installed"
msgstr "ইন্সটলকৃত"
msgid "Not published"
msgstr "অপ্রকাশিত"
msgid "Machine name"
msgstr "মেশিনের নাম"
msgid "IP address"
msgstr "IP ঠিকানা"
msgid "Full content"
msgstr "পূর্ণাঙ্গ কন্টেন্ট"