# Russian translation of editablefields (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: editablefields (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-11 22:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Empty text"
msgstr "Текст, если пусто"
msgid "Please wait"
msgstr "Пожалуйста, подождите"
msgid "Editable"
msgstr "Редактируемый"
msgid "Click to edit"
msgstr "Кликните для редактирования"