# Thai translation of Diff (7.x-3.5)
# Copyright (c) 2024 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้งาน"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Author"
msgstr "Author"
msgid "Closed"
msgstr "ปิด"
msgid "- None -"
msgstr "- ไม่มี -"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Open"
msgstr "เปิด"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "Content type"
msgstr "ชนิดของเนื้อหา"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Published"
msgstr "Published"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Promoted to front page"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "ค้างไว้เป็นอันแรกสุด"
msgid "E-mail address"
msgstr "อีเมล"
msgid "Time zone"
msgstr "เขตเวลา"
msgid "Global settings"
msgstr "ตั้งค่าทั่วไป"
msgid "Fields"
msgstr "Fields"
msgid "Users"
msgstr "Users"
msgid "Created date"
msgstr "วันที่สร้าง"
msgid "Updated date"
msgstr "วันที่ปรับปรุง"
msgid "Hidden"
msgstr "ซ่อน"
msgid "Key"
msgstr "คีย์"
msgid "Deleted"
msgstr "ลบแล้ว"
msgid "Publishing options"
msgstr "ตั้งค่าการตีพิมพ์"
msgid "Revert"
msgstr "แก้ไขรุ่นกลับคืน"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocked"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "การปรับปรุงรุ่นของ %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "เมื่อ !date โดย !username"
msgid "Revision"
msgstr "รุ่น"
msgid "Changed"
msgstr "เปลี่ยน"
msgid "Standard"
msgstr "มาตรฐาน"
msgid "Unpublished"
msgstr "Unpublished"
msgid "Space"
msgstr "ช่องว่าง"
msgid "- None selected -"
msgstr "-ไม่เลือก-"
msgid "Machine name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "View the administration theme"
msgstr "เปิดดูธีมของส่วนผู้ดูแลระบบ"
msgid "Revision timestamp"
msgstr "เวลาในการแก้ไข"