# Estonian translation of Diff (7.x-3.5)
# Copyright (c) 2024 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Username"
msgstr "Kasutajanimi"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Closed"
msgstr "Suletud"
msgid "- None -"
msgstr "- Puudub -"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Changes"
msgstr "Muudatused"
msgid "Open"
msgstr "Avatud"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Node type"
msgstr "Postituse liik"
msgid "Content type"
msgstr "Sisu tüüp"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Module"
msgstr "Moodul"
msgid "Roles"
msgstr "Rollid"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Ülendatud esilehele"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Püsib nimekirja alguses"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-posti aadress"
msgid "Time zone"
msgstr "Ajavöönd"
msgid "Global settings"
msgstr "Üldseaded"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Nodes"
msgstr "Postitused"
msgid "Users"
msgstr "Kasutajad"
msgid "Original"
msgstr "Originaal"
msgid "Created date"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "Updated date"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "Hidden"
msgstr "Peidetud"
msgid "Key"
msgstr "Võti"
msgid "Deleted"
msgstr "Kustutatud"
msgid "Publishing options"
msgstr "Avaldamise seaded"
msgid "Revert"
msgstr "Lähtesta"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeeritud"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title redaktsioonid"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date - !username"
msgid "Revision"
msgstr "Redaktsioon"
msgid "Changes to %name"
msgstr "%name muudatused"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Standard"
msgstr "Standardne"
msgid "Unpublished"
msgstr "Avaldamata"
msgid "Space"
msgstr "Ruum"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Ühtki pole valitud -"
msgid "Sort"
msgstr "Järjesta"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "Title field"
msgstr "Tiitli väli"
msgid "Comma (,)"
msgstr "Koma (,)"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Semikoolon (;)"
msgid "Created timestamp"
msgstr "Loomise aeg"
msgid "Compare"
msgstr "Võrdle"
msgid "View changes"
msgstr "Vaata muudatusi"
msgid "Entities"
msgstr "Olemid"
msgid "View the administration theme"
msgstr "Administreerimisteema vaatamine"
msgid "Revision comparison"
msgstr "Versioonide võrdlus"
msgid "Revision timestamp"
msgstr "Versiooni ajatempel"