# Tibetan translation of Diff (7.x-3.5)
# Copyright (c) 2024 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Closed"
msgstr "ཁ་བརྒྱབ་ཟིན"
msgid "- None -"
msgstr "- མེད། -"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Open"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Node type"
msgstr "སྦྲེལ་གནས་ཀྱི་རིགས"
msgid "Content type"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Module"
msgstr "མ་དཔེ"
msgid "Roles"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "མདུན་ངོས་སུ་འོས་སྦྱོར་བྱས་པ"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "མིང་ཐོའི་འགོ་རུ་སྦྱར་བ"
msgid "E-mail address"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Time zone"
msgstr "དུས་ཁུལ"
msgid "Global settings"
msgstr "སྤྱི་ཁྱབས་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Fields"
msgstr "གནས་ཁོངས།"
msgid "Nodes"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Users"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Original"
msgstr "གདོད་མ།"
msgid "Created date"
msgstr "གསར་འཛུགས་ཀྱི་ཟླ་ཚེས"
msgid "Updated date"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་པའི་དུས"
msgid "Hidden"
msgstr "སྦས་ཡོད་པ"
msgid "Key"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Deleted"
msgstr "སུབ་ཚར་བ"
msgid "Publishing options"
msgstr "ཁྱང་སྤེལ་བྱེད་སྟངས"
msgid "Revert"
msgstr "ཕྱིར་སློག"
msgid "Blocked"
msgstr "བཀག་ཚར་པ"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title་ཡི་བསྒྱུར་བཅོས་པར་གཞི"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date དང་!username་ནས"
msgid "Revision"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Standard"
msgstr "ཚད་ལྡན"
msgid "Space"
msgstr "སྟོང་བ"
msgid "- None selected -"
msgstr "-གང་ཡང་བདམས་མེད-"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid ""
"Revisions allow you to track differences between multiple versions of "
"your content, and revert back to older versions."
msgstr ""
"བསྒྱུར་བཅོས་སྤྱད་ནས་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་དོན་གྱི་པར་གཞི་མི་འདྲ་བའི་བར་གྱི་ཁྱད་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ་དང་། "
"པར་གཞི་སྔོན་མ་ཞིག་ལ་ཕྱིར་སློག་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་ཡིན།"
msgid "View the administration theme"
msgstr "དོ་དམ་མཁན་གྱི་བརྗོད་གཞིར་བལྟ་བ"