# Afrikaans translation of Diff (7.x-3.5)
# Copyright (c) 2024 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Username"
msgstr "Gebruiksersnaam"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
msgid "Closed"
msgstr "Gesluit"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "Settings"
msgstr "Verstellings"
msgid "View"
msgstr "Wys"
msgid "Active"
msgstr "Aktief"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Roles"
msgstr "Rolle"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliseerd"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Bevorder tot die voorblad"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Steek vas bo-aan lyste"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-posadres"
msgid "Time zone"
msgstr "Tydsone"
msgid "Global settings"
msgstr "Globale-instellings"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgid "Deleted"
msgstr "Uitgewis"
msgid "Publishing options"
msgstr "Publiseringsopsies"
msgid "Revert"
msgstr "Rol terug"
msgid "Blocked"
msgstr "Geblokkeer"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date deur !username"
msgid "Revision"
msgstr "Weergawe"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ongepubliseerd"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Niks gekies nie -"
msgid "View the administration theme"
msgstr "Besigtig die administrasietema"