# Basque translation of Diff (7.x-3.4)
# Copyright (c) 2018 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Username"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Closed"
msgstr "Itxita"
msgid "- None -"
msgstr "- Bat ere ez -"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Open"
msgstr "Ireki"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Node type"
msgstr "Nodo mota"
msgid "Content type"
msgstr "Eduki mota"
msgid "Active"
msgstr "Aktiboa"
msgid "Module"
msgstr "Modulua"
msgid "Roles"
msgstr "Zereginak"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Atariko orria sustatua"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Zerrenden gainean itsaskor"
msgid "E-mail address"
msgstr "Helb. elek."
msgid "Time zone"
msgstr "Ordu eremua"
msgid "Global settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "Fields"
msgstr "Eremuak"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodoak"
msgid "Users"
msgstr "Erabiltzaileak"
msgid "Original"
msgstr "Originala"
msgid "Created date"
msgstr "Sortze data"
msgid "Updated date"
msgstr "Eguneratze data"
msgid "Hidden"
msgstr "Ezkutua"
msgid "Key"
msgstr "Giltza"
msgid "Deleted"
msgstr "Ezabatua"
msgid "Publishing options"
msgstr "Argitaratze aukerak"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokeatuta"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title(e)ko berrikuspenak"
msgid "!date by !username"
msgstr "!username erabiltzaileak !date datan"
msgid "Revision"
msgstr "Berrikuspena"
msgid "Diff"
msgstr "Diff"
msgid "Changed"
msgstr "Aldatuta"
msgid "Standard"
msgstr "Estandar"
msgid "Unpublished"
msgstr "Argitaratu gabe"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Aukeratu gabe -"
msgid "Sort"
msgstr "Sailkatu"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "Title field"
msgstr "Izenburu eremua"
msgid "Comma (,)"
msgstr "Kakotxa (,)"
msgid "View the administration theme"
msgstr "Kudeaketa gaia ikusi"