# Greek translation of Diff (7.x-3.4)
# Copyright (c) 2018 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-05 10:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"
msgid "Closed"
msgstr "Έχει κλείσει"
msgid "- None -"
msgstr "- Κανένα -"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Changes"
msgstr "Αλλαγές"
msgid "Open"
msgstr "Ανοιχτά"
msgid "View"
msgstr "Προβολή"
msgid "Node type"
msgstr "Τύπος κόμβου"
msgid "Content type"
msgstr "Τύπος περιεχομένου"
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"
msgid "Module"
msgstr "Μονάδα"
msgid "Roles"
msgstr "Ρόλοι"
msgid "Published"
msgstr "Δημοσιευμένο"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Προβιβασμένο στην πρώτη σελίδα"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Καρφιτσωμένο στην κορυφή στις λίστες"
msgid "E-mail address"
msgstr "Διεύθυνση e-mail"
msgid "Time zone"
msgstr "Ζώνη ώρας"
msgid "Global settings"
msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
msgid "Fields"
msgstr "Πεδία"
msgid "Nodes"
msgstr "Κόμβοι"
msgid "Users"
msgstr "Χρήστες"
msgid "Original"
msgstr "Πρωτότυπο"
msgid "Created date"
msgstr "Ημερομηνία δημιουργίας"
msgid "Updated date"
msgstr "Ημερομηνία ενημέρωσης"
msgid "Hidden"
msgstr "Κρυφό"
msgid "Key"
msgstr "Κλειδί"
msgid "Deleted"
msgstr "Διαγραμμένο"
msgid "Publishing options"
msgstr "Επιλογές δημοσίευσης"
msgid "Revert"
msgstr "Επαναφορά"
msgid "Blocked"
msgstr "Αποκλεισμένος"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Αναθεωρήσεις του %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "την: !date, από: !username"
msgid "Revision"
msgstr "Αναθεώρηση"
msgid "Changed"
msgstr "Τροποποιημένο"
msgid "Standard"
msgstr "Βασικό"
msgid "Unpublished"
msgstr "Μη δημοσιευμένο"
msgid "Space"
msgstr "Διάστημα"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Δεν επιλέχθηκε κανένα στοιχείο -"
msgid "Machine name"
msgstr "Όνομα μηχανής"
msgid "Title field"
msgstr "Τίτλος πεδίου"
msgid "Comma (,)"
msgstr "Κόμμα (,)"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Ελληνικό ερωτηματικό (;)"
msgid "Entities"
msgstr "Οντότητες"
msgid ""
"Revisions allow you to track differences between multiple versions of "
"your content, and revert back to older versions."
msgstr ""
"Οι αναθεωρήσεις επιτρέπουν να "
"παρακολουθείτε τις αλλαγές μεταξύ "
"πολλαπλών εκδόσεων του περιεχομένου "
"και να επιστρέφετε σε παλιότερες "
"εκδόσεις."
msgid "View the administration theme"
msgstr ""
"Εμφάνιση της θεματικής παραλλαγής "
"διαχείρισης"