# Tamil translation of Diff (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2016 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-20 05:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Closed"
msgstr "மூடப்பட்டது"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Open"
msgstr "திற"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Content type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Module"
msgstr "கூடகம்"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Promoted to front page"
msgstr ""
"முதல் பக்கத்தில் "
"ஏற்றப்பட்டது"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr ""
"பட்டியலில் மேலேயே "
"நிலைநிறுத்த"
msgid "E-mail address"
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
msgid "Time zone"
msgstr "நேரவட்டாரம்"
msgid "Global settings"
msgstr "தளமுழுமைக்குமான அமைவுகள்"
msgid "Nodes"
msgstr "பதிவு"
msgid "Users"
msgstr "பயனாளர்கள்"
msgid "Created date"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது தேதி"
msgid "Updated date"
msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்ட தேதி"
msgid "Hidden"
msgstr "மறைந்தது"
msgid "Key"
msgstr "சாவி"
msgid "Deleted"
msgstr "நீக்கப்பட்டது"
msgid "Publishing options"
msgstr "வெளியிடல் முறைகள்"
msgid "Revert"
msgstr "முன்நிலைக்கு மாற்றுக"
msgid "Blocked"
msgstr "தடுக்கப்பட்டது"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title-க்கான மறுபதிப்புகள்"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date அன்று !username ஆல்"
msgid "Revision"
msgstr "மறுபதிப்பு"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Standard"
msgstr "தரமானது"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Space"
msgstr "வெற்றிடம்"
msgid "- None selected -"
msgstr "- தெரிவு இல்லை -"