# Nepali translation of Diff (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Closed"
msgstr "बन्द गरिएको"
msgid "- None -"
msgstr "- कुनै पनि होइन -"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Open"
msgstr "खोल्नुहोस्"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "E-mail address"
msgstr "ई-मेल ठेगाना"
msgid "Time zone"
msgstr "समय क्षेत्र"
msgid "Users"
msgstr "प्रयोगकर्ताहरू"
msgid "Original"
msgstr "असली"
msgid "Hidden"
msgstr "लुकेको"
msgid "Blocked"
msgstr "अवरुद्ध"
msgid "Revision"
msgstr "संशोधन"