# Icelandic translation of Diff (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2021 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-20 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Closed"
msgstr "Lokuð"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Changes"
msgstr "Breytingar"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Node type"
msgstr "Efnistegund"
msgid "Content type"
msgstr "Efnisgerð"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Module"
msgstr "Eining"
msgid "Roles"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Kynna á forsíðu"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Alltaf efst á listum"
msgid "E-mail address"
msgstr "Netfang"
msgid "Time zone"
msgstr "Tímabelti"
msgid "Fields"
msgstr "Svæði"
msgid "Nodes"
msgstr "Nóður"
msgid "Users"
msgstr "Notendur"
msgid "Original"
msgstr "Upprunalegt"
msgid "Created date"
msgstr "Dags. stofnað"
msgid "Updated date"
msgstr "Dags. uppfært"
msgid "Hidden"
msgstr "Falið"
msgid "Publishing options"
msgstr "Útgáfustillingar"
msgid "Blocked"
msgstr "Óvirkur"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date eftir !username"
msgid "Revision"
msgstr "Útgáfa"
msgid "Changes to %name"
msgstr "Breytingar á %name"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ekki birt"
msgid "- None selected -"
msgstr "- Ekkert valið -"
msgid "Sort"
msgstr "Raða"
msgid "View changes"
msgstr "Skoða breytingar"