# Slovak translation of Diff (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-30 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "- None -"
msgstr "- Žiadne -"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Changes"
msgstr "Zmeny"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Node"
msgstr "Uzol"
msgid "Added"
msgstr "Pridané"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Global settings"
msgstr "Globálne nastavenia"
msgid "Fields"
msgstr "Polia"
msgid "Original"
msgstr "Originál"
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"
msgid "Key"
msgstr "Kľúč"
msgid "Deleted"
msgstr "Odstránený"
msgid "Revert"
msgstr "Vrátiť"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Verzie %title"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date od !username"
msgid "Revision"
msgstr "Revízia"
msgid "current revision"
msgstr "aktuálna revízia"
msgid "Select different revisions to compare."
msgstr "Vyber rôzne revízie pre porovnanie."
msgid "Current revision:"
msgstr "Súčasná revízia:"
msgid "Changes to %name"
msgstr "Zmeny pre %name"
msgid "No visible changes"
msgstr "Žiadne viditeľné zmeny"
msgid "Diff"
msgstr "Rozdiel"
msgid "Changed"
msgstr "Zmenené"
msgid "Standard"
msgstr "Štandardná"
msgid "Sort"
msgstr "Zoradiť"
msgid "Compare revisions"
msgstr "Porovnať verzie"
msgid "Entities"
msgstr "Entity"
msgid ""
"Revisions allow you to track differences between multiple versions of "
"your content, and revert back to older versions."
msgstr ""
"Verzie umožňujú sledovanie rozdielov jednotlivých revízií obsahu "
"ako aj návrat k staršej revízii."