# Finnish translation of Diff (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Diff (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Changes"
msgstr "Muutokset"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Added"
msgstr "Lisätty"
msgid "Module"
msgstr "Moduuli"
msgid "Revisions"
msgstr "Versiot"
msgid "Global settings"
msgstr "Sivuston laajuiset asetukset"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Original"
msgstr "Alkuperäinen"
msgid "Hidden"
msgstr "Piilotettu"
msgid "Key"
msgstr "Avain"
msgid "Deleted"
msgstr "Poistettu"
msgid "view revisions"
msgstr "versioiden tarkastelu"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Kirjoituksen %title versiot"
msgid "!date by !username"
msgstr "!date, !username"
msgid "revert"
msgstr "palauta"
msgid "Show diff"
msgstr "Näytä erot"
msgid "Revision"
msgstr "Versio"
msgid "current revision"
msgstr "Nykyinen versio"
msgid "Select different revisions to compare."
msgstr "Valitse verrattavat revisiot."
msgid "< previous diff"
msgstr "< edellinen versio"
msgid "Current revision:"
msgstr "Nykyinen versio:"
msgid "Revision of !new_date:"
msgstr "Revisio !new_date:"
msgid "Changes to %name"
msgstr "Muutokset kohteeseen %name"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Standard"
msgstr "Standardi"
msgid "Sort"
msgstr "Järjestä"
msgid "Legend"
msgstr "Selite"
msgid ""
"The revisions let you track differences between multiple versions of a "
"post."
msgstr "Voit seurata kirjoituksen eri versioiden eroja."
msgid "Highlight changes"
msgstr "Korosta muutokset"
msgid "Show latest diff"
msgstr "Näytä uusimmat eroavaisuudet"
msgid "View changes"
msgstr "Näytä muutokset"
msgid "Entities"
msgstr "Entiteetit"
msgid "Classic"
msgstr "Klassinen"
msgid "Custom display settings"
msgstr "Mukautetut näyttöasetukset"
msgid "Revisions for @title"
msgstr "@title versiot"
msgid "Marked down"
msgstr "Renderöity"
msgid "Compare description field"
msgstr "Vertaa kuvauskenttää"
msgid "Compare <em>Alt</em> field"
msgstr "Vertaa <em>Alt</em>-kenttää"
msgid "Compare <em>Title</em> field"
msgstr "Vertaa <em>Otsikko</em>-kenttää"