# Hebrew translation of DevShop Devmaster (7.x-1.40)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DevShop Devmaster (7.x-1.40)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 23:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Enable"
msgstr "הפעלה"
msgid "URLs"
msgstr "URLs"
msgid "unknown"
msgstr "אחר"
msgid "Projects"
msgstr "פרוייקטים"
msgid "Project"
msgstr "פרוייקט"
msgid "Version"
msgstr "גירסה"
msgid "Tag"
msgstr "תגית"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Logs"
msgstr "לוגים"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Create"
msgstr "יצירה"
msgid "Web Server"
msgstr "שרת ווב"
msgid "Details"
msgstr "פרטים"
msgid "Code"
msgstr "קוד"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Log in"
msgstr "כניסה"
msgid "IP Address"
msgstr "כתובת IP"
msgid "Close"
msgstr "סגירה"
msgid "Queued"
msgstr "בהמתנה (בתור)"
msgid "ago"
msgstr "לפני"
msgid "@time ago"
msgstr "לפני @time"
msgid "Features"
msgstr "פיצ'רים"
msgid "or"
msgstr "או"
msgid "Access Denied"
msgstr "גישה חסומה"
msgid "Testing"
msgstr "מתבצעת בדיקה"
msgid "Base path"
msgstr "הנתיב הבסיסי"
msgid "URI"
msgstr "כתובת URI"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Alias"
msgstr "מיקום"
msgid "Locked"
msgstr "נעול"
msgid "Data"
msgstr "נתונים"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Web server"
msgstr "שרת אינטרנט"
msgid "Errors"
msgstr "שגיאות"
msgid "Queue"
msgstr "תור"
msgid "Primary tabs"
msgstr "לשוניות ראשיות"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "לשוניות משניות"
msgid "Dashboard"
msgstr "לוח הבקרה"
msgid "Processing..."
msgstr "בתהליך עיבוד..."
msgid "Other..."
msgstr "אחר..."