# Tamil translation of DevShop Devmaster (7.x-1.33)
# Copyright (c) 2018 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DevShop Devmaster (7.x-1.33)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-07 22:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "URLs"
msgstr "URLs"
msgid "unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Servers"
msgstr "சேவையகம்"
msgid "Documentation"
msgstr "ஆவணங்கள்"
msgid "Projects"
msgstr "திட்டங்கள்"
msgid "Project"
msgstr "திட்டம்"
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "administer projects"
msgstr "திட்டங்கள் நிர்வகிக்க"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Message"
msgstr "செய்தி"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Error"
msgstr "பிழை"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Details"
msgstr "விவரங்கள்"
msgid "Code"
msgstr "நிரல்"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Log in"
msgstr "உள்நுழை"
msgid "IP Address"
msgstr "ஐபி முகவரி"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Queued"
msgstr "வரிசைப்படுத்திய"
msgid "Source"
msgstr "மூலம்"
msgid "@time ago"
msgstr "@time க்கு முன்னர்"
msgid "or"
msgstr "அல்லது"
msgid "Testing"
msgstr "சோதனையிடுகிறது"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Alias"
msgstr "மாற்றுவழி"
msgid "Locked"
msgstr "பூட்டப்பட்டது"
msgid "Data"
msgstr "தரவு"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Web server"
msgstr "இணைய வழங்கி"
msgid "Queue"
msgstr "வரிசை"
msgid "Primary tabs"
msgstr "முதன்மை கீற்றுகள்"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "இரண்டாம்தர கீற்றுகள்"
msgid "Dashboard"
msgstr "முகப்பு பெட்டகம்"