# Romanian translation of DevShop Devmaster (7.x-1.00-rc3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DevShop Devmaster (7.x-1.00-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut"
msgid "Projects"
msgstr "Proiecte"
msgid "Project"
msgstr "Proiect"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Logs"
msgstr "Loguri"
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Web Server"
msgstr "Server Web"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Code"
msgstr "Cod"
msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Log in"
msgstr "Log in"
msgid "IP Address"
msgstr "Adresă IP"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Root"
msgstr "Rădăcină"
msgid "Queued"
msgstr "Pus în coada de așteptare"
msgid "ago"
msgstr "în urmă"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "@time ago"
msgstr "în urmă cu @time"
msgid "Features"
msgstr "Caracteristici"
msgid "or"
msgstr "sau"
msgid "Access Denied"
msgstr "Acces refuzat"
msgid "Testing"
msgstr "Testare"
msgid "Base path"
msgstr "Cale de bază"
msgid "URI"
msgstr "URL"
msgid "..."
msgstr "..."
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgid "Locked"
msgstr "Blocat"
msgid "Data"
msgstr "Dată"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Web server"
msgstr "Server web"
msgid "Errors"
msgstr "Erori"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Filele principale"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Taburi secundare"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panou de control"
msgid "@description"
msgstr "@description"