# Finnish translation of Developer authentication (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2015 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Developer authentication (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 07:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Log in"
msgstr "Kirjaudu sisään"
msgid "User name"
msgstr "Käyttäjän nimi"
msgid "Authentication"
msgstr "Tunnistaminen"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "PHP LDAP extension"
msgstr "PHP:n LDAP-lisäosa"
msgid "You haven't set the LDAP login settings."
msgstr "Et ole asettanut LDAP-kirjautumisasetuksia."
msgid "Fake user name"
msgstr "Kirjaudu käyttäjätunnukselle"
msgid "You were logged in as a developer."
msgstr "Sinut kirjattiin sisään kehittäjänä."
msgid "You failed the login..."
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui..."
msgid "developer_authentication"
msgstr "developer_authentication"
msgid "Developer login by @username as user #@targetuid succeeded"
msgstr ""
"Käyttäjän @username kehittäjäkirjautuminen käyttäjänä "
"#@targetuid onnistui"
msgid "Developer login as user @username failed"
msgstr "Kehittäjäkirjautuminen käyttäjänä @username epäonnistui"
msgid "Developer login"
msgstr "Kehittäjäkirjautuminen"
msgid "Your PHP installation does not have support for LDAP binding."
msgstr "PHP-asennuksesi ei sisällä LDAP-liitostukea."
msgid "Developer authentication"
msgstr "Kehittäjäkirjautuminen"
msgid ""
"Allows developers to log in as user #1 with user accounts from LDAP or "
"with a config-set password."
msgstr ""
"Mahdollista kehittäjien kirjautuminen käyttäjänä #1 "
"LDAP-hakemiston tai asetustiedostossa asetetuilla tunnuksilla."