# Hungarian translation of Cube (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2014 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cube (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-30 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Felhasználó létrehozása"
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Logout"
msgstr "Kijelentkezés"
msgid "Feeds"
msgstr "Hírcsatornák"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ugrás a tartalomra"
msgid "Page top"
msgstr "Oldal teteje"
msgid "Page content"
msgstr "Oldal tartalom"
msgid "Content width"
msgstr "Tartalom szélessége"
msgid "Fluid width"
msgstr "Változó szélesség"
msgid "Fixed width"
msgstr "Fix szélesség"
msgid ""
"Specify whether the content will wrap to a fixed width or will fluidly "
"expand to the width of the browser window."
msgstr ""
"Itt adható meg, hogy a tartalom rögzített szélességű lesz, vagy "
"a böngésző ablakának növelésével változik a mérete."
msgid "Close overlay"
msgstr "Átfedés bezárása"