# Kannada translation of Chaos tool suite (all releases)
# Copyright (c) 2011 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chaos tool suite (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 21:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "context"
msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Enable"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Disable"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Go"
msgstr "ಹೋಗು"
msgid "Login"
msgstr "ಪ್ರವೇಶಿಸು"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Center"
msgstr ""
"ಕೇಂದ್ರ "
"(ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Preview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Top"
msgstr "ಮೇಲಿನ/ಮೊದಲ"
msgid "Small"
msgstr "ಚಿಕ್ಕದಾದ"
msgid "Large"
msgstr "ದೊಡ್ಡದಾದ"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "User"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Configure"
msgstr "ಸ್ವರೂಪಿಸು"
msgid "Error"
msgstr "ದೋಷ"
msgid "Bottom"
msgstr "ಕೆಳ"
msgid "Normal"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
msgid "Medium"
msgstr "ಮಧ್ಯಮ"
msgid "Align"
msgstr "ಹೊಂದಿಸು"
msgid "Role"
msgstr "ಪಾತ್ರ"
msgid "Anonymous"
msgstr "ಅನಾಮಧೇಯ"
msgid "Arguments"
msgstr "ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‍ಗಳು"
msgid "Operation"
msgstr "ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ"
msgid "Rules"
msgstr "ನಿಯಮಗಳು"
msgid "Revert"
msgstr "ಮರಳಿಸು"
msgid "Left"
msgstr "ಎಡ"
msgid "Right"
msgstr "ಬಲ"
msgid "open"
msgstr "ತೆರೆ"
msgid "Style"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Basic information"
msgstr "ಮೂಲಭೂತ ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Loading..."
msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
msgid "Storage"
msgstr "ಶೇಖರಣೆ"
msgid "Bold"
msgstr "ಬೋಲ್ಡ್‍"
msgid "Double"
msgstr "ಎರಡುಪಟ್ಟು"
msgid "Inset"
msgstr "ಒಳಜೋಡಿಸಿದ"
msgid "Italic"
msgstr "ಇಟಾಲಿಕ್"
msgid "Loading"
msgstr "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
msgid "Context"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ"
msgid "Identifier"
msgstr "ಗುರುತುಗಾರ"
msgid "Close Window"
msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
msgid "Close window"
msgstr "ವಿಂಡೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚು"
msgid "Keyword"
msgstr "ಮುಖ್ಯಪದ"
msgid "Local"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ"
msgid "Underline"
msgstr "ಕೆಳಗೆರೆ ಎಳೆ"
msgid "Font family"
msgstr "ಆಕ್ಷರ ಶೈಲಿಯ ಪರಿವಾರ"
msgid ", and "
msgstr ", ಹಾಗು "