# French translation of Atlassian Crowd SSO (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atlassian Crowd SSO (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 22:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "LDAP settings"
msgstr "Paramètres LDAP"
msgid "Should we extract the user email from an LDAP directory?"
msgstr ""
"Doit-on extraire l'adresse électronique de l'utilisateur depuis un "
"annuaire LDAP ?"
msgid ""
"Activate this option if you want to extract the user email from an "
"LDAP directory. <strong>Ldapauth module must be enabled and "
"configured</strong>."
msgstr ""
"Activer cette option si vous voulez extraire l'adresse électronique "
"de l'utilisateur depuis un annuaire LDAP. <strong>Le module Ldapauth "
"doit être activé et configuré</strong>."
msgid "Email attribute"
msgstr "Attribut email"
msgid "LDAP entry attribute containing the email address."
msgstr "L'attribut entrée LDAP contenant l'adresse électronique."
msgid "Should we extract user groups from an LDAP directory?"
msgstr "Doit-on extraire les groupes d'utilisateurs depuis un annuaire LDAP ?"
msgid ""
"Activate this option if you want to extract the user groups from an "
"LDAP directory. <strong>Ldapgroups module must be enabled and "
"configured</strong>."
msgstr ""
"Activer cette option si vous voulez extraire les groupes "
"d'utilisateurs depuis un annuaire LDAP. <strong>Le module Ldapauth "
"doit être activé et configuré</strong>."
msgid "Authentication"
msgstr "Authentification"