# Romanian translation of Contextual Forms (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contextual Forms (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "User Login"
msgstr "Autentificare utilizator"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Category"
msgstr "Categorie"
msgid "Add category"
msgstr "Adaugă categorie"
msgid "Outline"
msgstr "Structură"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Add block"
msgstr "Adaugă blocul"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabular"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatar"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "Import OPML"
msgstr "Import OPML"
msgid "Configure block"
msgstr "Configurați blocul"
msgid "Forums"
msgstr "Forumuri"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Add feed"
msgstr "Adaugă o sursă"
msgid "Re-order book pages and change titles"
msgstr "Reordonează paginile în carte şi modifică titlurile."
msgid "Add content type"
msgstr "Adaugă tip conținut"
msgid "Taxonomy Term"
msgstr "Termen Taxonomie"
msgid "Text formats"
msgstr "Formate de text"
msgid "Add style"
msgstr "Adăugare stil"
msgid "Find and manage content."
msgstr "Găsire și administrare conținut"
msgid "Add shortcut set"
msgstr "Adăugare set de comenzi rapide"