# Ukrainian translation of Communications Stack - Private Messaging (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Communications Stack - Private Messaging (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-17 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Picture"
msgstr "Зображення"
msgid "Full"
msgstr "Повністю"
msgid "Last message"
msgstr "Останнє повідомлення"
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Deleted"
msgstr "Видалено"
msgid "Participants"
msgstr "Учасники"
msgid "Conversations"
msgstr "Бесіди"
msgid "Current User"
msgstr "Поточний користувач"
msgid "Starred"
msgstr "Позначено зірочкою"
msgid "Archived"
msgstr "Архівовано"
msgid "Last updated by"
msgstr "Останній, хто оновлював"
msgid "Muted"
msgstr "Приглушено"
msgid "Pinned"
msgstr "Закріплено"