# Russian translation of Communications Stack - Private Messaging (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Communications Stack - Private Messaging (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-03 15:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Picture"
msgstr "Изображение"
msgid "Full"
msgstr "Полный"
msgid "Last message"
msgstr "Последнее сообщение"
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"
msgid "Participants"
msgstr "Участники"
msgid "Conversations"
msgstr "Разговоры"
msgid "Current User"
msgstr "Текущий пользователь"
msgid "Starred"
msgstr "Отмечено звёздочкой"
msgid "Archived"
msgstr "Архив"
msgid "Last updated by"
msgstr "Последний, кто обновлял"
msgid "Muted"
msgstr "Заглушен"