# Ukrainian translation of Commerce Stripe (7.x-3.0-alpha3)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stripe (7.x-3.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-21 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Stripe"
msgstr "Смуга"
msgid "checkout"
msgstr "розрахунки"
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"
msgid "Duplicate"
msgstr "Продублювати"
msgid "Billing address"
msgstr "Адреса платника"
msgid "Shipping address"
msgstr "Адреса доставки"
msgid "Refund"
msgstr "Повернення"
msgid "Please wait..."
msgstr "Зачекайте, будь ласка..."
msgid "Click \"Browse...\" to select an image to upload."
msgstr ""
"Клікніть \"Огляд...\" щоб вибрати "
"зображення для додавання."
msgid "Secret Key"
msgstr "Таємний ключ"
msgid "Transaction type"
msgstr "Тип транзакції"
msgid "Capture"
msgstr "Захопити"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитна картка"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "Уповноваження і списання"
msgid "Authorization only"
msgstr "Тільки уповноваження"
msgid "Void"
msgstr "Порожньо"
msgid "Card owner"
msgstr "Власник картки"
msgid "Elements"
msgstr "Елементи"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "Payment method display title"
msgstr "Показуваний заголовок способу оплати"
msgid "Add card"
msgstr "Додати картку"