# Dutch translation of Commerce Stripe (7.x-3.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stripe (7.x-3.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-11 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Stripe"
msgstr "Streep"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"
msgid "Billing address"
msgstr "Factuuradres"
msgid "Shipping address"
msgstr "Verzendadres"
msgid "Refund"
msgstr "Restitutie"
msgid "Please wait..."
msgstr "Even geduld..."
msgid "Click \"Browse...\" to select an image to upload."
msgstr "Klik 'Bladeren...' om een te uploaden afbeelding te kiezen."
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime Sleutel"
msgid "Transaction type"
msgstr "Transactie type"
msgid "Capture"
msgstr "Vastleggen"
msgid "Credit card"
msgstr "Creditcard"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "Autorisatie en vastlegging"
msgid "Authorization only"
msgstr "Alleen autorisatie"
msgid "Void"
msgstr "Ongeldig"
msgid "Card owner"
msgstr "Kaarteigenaar"
msgid "Elements"
msgstr "Elementen"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Add card"
msgstr "Kaart toevoegen"
msgid "Integration type"
msgstr "Integratietype"