# Hungarian translation of Commerce Stripe (7.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Stripe (7.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Currency"
msgstr "Pénznem"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Stripe"
msgstr "Csíkozás"
msgid "checkout"
msgstr "pénztár"
msgid "Installed"
msgstr "Telepített"
msgid "Duplicate"
msgstr "Megkettőzés"
msgid "Billing address"
msgstr "Számlázási cím"
msgid "Shipping address"
msgstr "Szállítási cím"
msgid "Refund"
msgstr "Visszatérítés"
msgid "Please wait..."
msgstr "Kis türelmet…"
msgid "Click \"Browse...\" to select an image to upload."
msgstr ""
"A „Tallózás” gombra kattintva lehet kiválasztani a felöltésre "
"szánt képet."
msgid "Secret Key"
msgstr "Titkos kulcs"
msgid "Transaction type"
msgstr "Tranzakciótípus"
msgid "Credit card"
msgstr "Bankkártya"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "Meghatalmazás és rögzítés"
msgid "Authorization only"
msgstr "Csak azonosítás"
msgid "Void"
msgstr "Hiányos"
msgid "Card owner"
msgstr "Kártya tulajdonosa"
msgid "Elements"
msgstr "Elemek"
msgid "Default credit card transaction type"
msgstr "Alapértelmezés szerinti hitelkártya tranzakció típus"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid "Captured: @date"
msgstr "Rögzítve: @date"