# Russian translation of Commerce Skrill (Formerly Moneybookers) (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Skrill (Formerly Moneybookers) (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-11 23:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитная карта"
msgid "Secret key"
msgstr "Ключ сервера"
msgid "Payment method"
msgstr "Способ оплаты"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Refund"
msgstr "Возврат"
msgid "cancel"
msgstr "отмена"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Режим операции"
msgid "Merchant ID"
msgstr "Мерчант ID"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "Laser"
msgstr "Laser"
msgid "Live transactions in a live account"
msgstr ""
"\"Живые\" операции в \"живой\" учётной "
"записи"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "Авторизация и захват"
msgid "Void"
msgstr "Пусто"
msgid "Available payment methods"
msgstr "Доступные методы оплаты"