# Portuguese, Brazil translation of Commerce Skrill (Formerly Moneybookers) (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Skrill (Formerly Moneybookers) (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 19:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Credit Card"
msgstr "Cartão de crédito"
msgid "Secret key"
msgstr "Chave secreta"
msgid "Payment method"
msgstr "Método de pagamento"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Refund"
msgstr "Estorno"
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Modo da transação"
msgid "Payment pending"
msgstr "Pagamento pendente"
msgid "Merchant ID"
msgstr "ID do comerciante"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "Solo"
msgstr "Solo"
msgid "Laser"
msgstr "Laser"
msgid "Capture"
msgstr "Capturar"
msgid "Live transactions in a live account"
msgstr "Transações reais em uma conta real"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "Autorização e captura"
msgid "Void"
msgstr "Extornar"
msgid "Available payment methods"
msgstr "Métodos de pagamentos disponíveis"
msgid "You must specify a positive numeric amount to capture."
msgstr "O valor a ser capturado precisa ser numérico e positivo."
msgid "Payment successful."
msgstr "Pagamento bem-sucedido."
msgid "Select your preferred payment method."
msgstr "Selecione seu método de pagamento preferido."