# Norwegian Bokmål translation of Commerce Kickstart (7.x-1.37)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kickstart (7.x-1.37)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-27 14:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Article"
msgstr "Artikkel"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "Passordene er ikke like."
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Products"
msgstr "Produkter"
msgid "Add product"
msgstr "Legg til produkt"
msgid "View orders"
msgstr "Se ordrer"
msgid "View products"
msgstr "Se produkter"
msgid "Store administration"
msgstr "Butikkinnstillinger"
msgid "Localization"
msgstr "Lokalisering"
msgid "@drupal installation complete"
msgstr "@drupal-installering fullført"
msgid "Configure store"
msgstr "Konfigurer butikk"
msgid ""
"Review the messages above before visiting <a href=\"@url\">your new "
"site</a>."
msgstr ""
"Se gjennom meldingene ovenfor før du går videre til <a "
"href=\"@url\">ditt nye nettsted</a>."
msgid "<a href=\"@url\">Visit your new site</a>."
msgstr "<a href=\"@url\">Besøk det nye nettstedet ditt</a>."
msgid "All of your projects are up to date."
msgstr "Alle prosjektene er oppdatert."
msgid "Basic page"
msgstr "Side"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr "Bruk <em>grunnleggende sider</em> for statisk innhold som «Om oss»."
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "Bruk stikkord for å gruppere artikler om samme emne i kategorier."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Skriv inn en liste med ord skilt med komma for å beskrive innholdet "
"ditt."
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"Bruk <em>artikler</em> for tidssensitivt innhold som nyheter, "
"pressemeldinger eller blogginnlegg."
msgid "@code - !name"
msgstr "@code - !name"
msgid "Default store currency"
msgstr "Standard butikk-valuta"
msgid "Upload an image to go with this article."
msgstr "Last opp et bilde sammen med denne artikkelen."
msgid "Product display"
msgstr "Produktvisning"
msgid "Catalog category"
msgstr "Katalogkategori"
msgid "Upload an image for this product."
msgstr "Last opp et bilde for dette produktet"
msgid "Add product display"
msgstr "Legg til produktvisning"
msgid "Install with Drupal Commerce pre-configured for use."
msgstr "Installer med Drupal Commerce prekonfigurert for bruk."