# Macedonian translation of Commerce Kickstart (all releases)
# Copyright (c) 2013 by the Macedonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kickstart (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-03 16:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(((n==1)||((n%10)==1))?(0):1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Дома"
msgid "Title"
msgstr "Наслов"
msgid "Content"
msgstr "Содржина"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "List"
msgstr "Листа"
msgid "Remove"
msgstr "Одстрани"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS-канал"
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"
msgid "- None -"
msgstr "- Ништо -"
msgid "Required"
msgstr "Побарано"
msgid "Settings"
msgstr "Поставки"
msgid "Add category"
msgstr "Додавање категорија"
msgid "edit"
msgstr "промени"
msgid "Import"
msgstr "Внесување"
msgid "Configure"
msgstr "Конфигурирање"
msgid "Add block"
msgstr "Додавање блок"
msgid "Roles"
msgstr "Улоги"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигација"
msgid "Users"
msgstr "Корисници"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимен"
msgid "Recent comments"
msgstr "Скорешни коментари"
msgid "Andorra"
msgstr "Андора"
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"
msgid "Romania"
msgstr "Романија"
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудиска Арабија"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ претходно"
msgid "Configure block"
msgstr "Конфигурација на блок"
msgid "Site information"
msgstr "Информации за веб-локацијата"
msgid "Macedonia"
msgstr "Македонија"
msgid "Blocks"
msgstr "Блокови"
msgid ""
"Configure what block content appears in your site's sidebars and other "
"regions."
msgstr ""
"Конфигурирање на содржините од "
"блоковите што ќе се прикажуваат во "
"страничните колони и во другите "
"региони од Вашата веб-локација."
msgid "Delete block"
msgstr "Бришење блок"
msgid "« first"
msgstr "« прв"
msgid "last »"
msgstr "последно »"
msgid "locale"
msgstr "локализација"
msgid "Macedonian"
msgstr "Македонски"
msgid "system"
msgstr "систем"
msgid "@node_type comment"
msgstr "@node_type коментар"