# German translation of Commerce Kickstart (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kickstart (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-15 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"
msgid "Add product"
msgstr "Produkt hinzufügen"
msgid "View orders"
msgstr "Bestellungen anzeigen"
msgid "View products"
msgstr "Produkte anzeigen"
msgid "Store administration"
msgstr "Shop-Verwaltung"
msgid "Configure store"
msgstr "Shop konfigurieren"
msgid "Basic page"
msgstr "Einfache Seite"
msgid ""
"Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"<em>Einfache Seiten</em> sind für statischen Inhalt gedacht, z. B. "
"eine „Über uns“-Seite."
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Verwenden Sie Schlagwörter, um Artikel zu ähnlichen Themen in "
"Kategorien zusammenzufassen."
msgid "Enter a comma-separated list of words to describe your content."
msgstr ""
"Durch Kommata getrennte Schlagwörter eingeben, die den Inhalt "
"beschreiben."
msgid ""
"Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press "
"releases or blog posts."
msgstr ""
"Benutzen Sie <em>Artikel</em> für zeitkritische Inhalte wie "
"Nachrichten, Pressemeldungen oder Blogeinträge."
msgid "Upload an image to go with this article."
msgstr "Speichern Sie ein Bild, um diesen Artikel zu veröffentlichen."
msgid "Product display"
msgstr "Artikeldarstellung"
msgid ""
"Use <em>product displays</em> to present Add to Cart form for products "
"to your customers."
msgstr ""
"Verwenden Sie <em>Artikeldarstellungen</em> um Artikel zu gruppieren "
"mit einem \"zum Warenkorb hinzufügen\" Element zu versehen."
msgid "Describes a hierarchy for the product catalog."
msgstr "Beschreibt die Hierarchie des Artikelkatalogs."
msgid "Catalog category"
msgstr "Katalog Kategorie"
msgid "Upload an image for this product."
msgstr "Ein Bild zu diesem Artikel hochladen."
msgid "Add product display"
msgstr "Eine Artikeldarstellung hinzufügen"
msgid "Commerce Kickstart"
msgstr "Commerce Kickstart"
msgid "Install with Drupal Commerce pre-configured for use."
msgstr "Installieren Sie Drupal Commerce mit Voreinstellungen."
msgid "Example store"
msgstr "Beispiel-Shop"
msgid "Example store content"
msgstr "Beispielinhalte eines Shops"
msgid "Create and continue"
msgstr "Anlegen und fortfahren"
msgid "Product One"
msgstr "Erstes Produkt"
msgid "Product Two"
msgstr "Zweites Produkt"
msgid "Product Three"
msgstr "Drittes Produkt"