# Turkish translation of Commerce DPD Shipping (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce DPD Shipping (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-24 18:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Save configuration"
msgstr "Yapılandırmayı kaydet"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Yapılandırma seçenekleri kaydedildi."
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
msgid "Always"
msgstr "Her zaman"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Display title"
msgstr "Görünen başlık"
msgid "Street"
msgstr "Cadde"
msgid "City"
msgstr "Şehir"
msgid "km"
msgstr "km"
msgid "Date created"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
msgid "Live"
msgstr "Live (canlı)"
msgid "Select"
msgstr "Seç"
msgid "Order ID"
msgstr "Sipariş Numarası"
msgid "Postal Code"
msgstr "Posta Kodu"
msgid "Administrator"
msgstr "Yönetici"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "Ship date"
msgstr "Gönderi tarihi"
msgid "Debugging"
msgstr "Hata ayıklama"
msgid "Ship to"
msgstr "Gönderi adresi"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "The date the node was posted."
msgstr "Bu düğümün gönderildiği tarih."
msgid "Date changed"
msgstr "Değiştirilme tarihi"
msgid "The date the node was most recently updated."
msgstr "Düğümün en son güncellendiği tarih."
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Makine adı: @name"
msgid "Log debug information to the system log"
msgstr "Hata ayıklama bilgisini sistem günlüğüne kaydet"
msgid "Show debug information"
msgstr "Hata ayıklama bilgisini göster"
msgid "In case of errors"
msgstr "Hata durumunda"