# Dutch translation of Commerce DPD Shipping (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce DPD Shipping (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-29 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "De instellingen zijn opgeslagen."
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Always"
msgstr "Altijd"
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Phone"
msgstr "Telefoonnummer"
msgid "Display title"
msgstr "Titel weergeven"
msgid "Street"
msgstr "Straat"
msgid "City"
msgstr "Plaats"
msgid "km"
msgstr "km"
msgid "Date created"
msgstr "Aanmaakdatum"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"
msgid "Order ID"
msgstr "Bestelling-ID"
msgid "Postal Code"
msgstr "Postcode"
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Sandbox"
msgstr "Testomgeving"
msgid "Ship date"
msgstr "Verzenddatum"
msgid "Debugging"
msgstr "Debuggen"
msgid "Base rate"
msgstr "Basis kost"
msgid "Ship to"
msgstr "Verzend naar"
msgid "Line Item"
msgstr "Factuurregel"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "The date the node was posted."
msgstr "De datum waarop de node is ingezonden."
msgid "Date changed"
msgstr "Wijzigingsdatum"
msgid "The date the node was most recently updated."
msgstr "De datum waarop de node voor het laatst is bijgewerkt."
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Systeemnaam: @name"
msgid "Map Height"
msgstr "Kaarthoogte"
msgid "Salutation"
msgstr "Aanhef"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (verzending)"
msgid "The title of the entity."
msgstr "De titel van de entiteit."