# Ukrainian translation of Commerce Coupon (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 22:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "remove"
msgstr "видалити"
msgid "Conditions"
msgstr "Умови"
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Recipient"
msgstr "Отримувач"
msgid "Start date"
msgstr "Початкова дата"
msgid "End date"
msgstr "Кінцева дата"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Created date"
msgstr "Дата створення"
msgid "Coupon"
msgstr "Номінальний дохід"
msgid "Coupons"
msgstr "Подарункові купони"
msgid "Delete coupon"
msgstr "Вилучити купон"
msgid "Date range"
msgstr "Період часу"
msgid "Data"
msgstr "Дані"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показу"
msgid "off"
msgstr "вимкнено"
msgid "Coupon code"
msgstr "Код купону"
msgid "The date the order was created."
msgstr "Дата, коли замовлення було створене"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "Coupon Code"
msgstr "Код купона"
msgid "Add coupon"
msgstr "Додати купон"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Машинна назва: @type)"
msgid "Discount reference"
msgstr "Посилання знижки"
msgid "coupon"
msgstr "купон"
msgid "coupons"
msgstr "купони"
msgid "Remove from Order"
msgstr "Прибрати з замовлення"
msgid "Free shipping"
msgstr "Безплатний довіз"
msgid "Unable to redeem coupon."
msgstr "Не вдалося викупити купон."
msgid "Please enter a code."
msgstr "Будь ласка, введіть код."
msgid "Remove button"
msgstr "Кнопка вилучення"
msgid "@percentage%"
msgstr "@percentage%"