# Spanish translation of Commerce Coupon (7.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2021 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-21 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgid "remove"
msgstr "eliminar"
msgid "Conditions"
msgstr "Condiciones"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"
msgid "End date"
msgstr "Fecha final"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Created date"
msgstr "Fecha de creación"
msgid "Coupon"
msgstr "Cupón"
msgid "Coupons"
msgstr "Cupones"
msgid "Delete coupon"
msgstr "Eliminar cupón"
msgid "Date range"
msgstr "Intervalo de fechas"
msgid "Data"
msgstr "Datos"
msgid "Text to display"
msgstr "Texto para mostrar"
msgid "off"
msgstr "desactivado"
msgid "Coupon code"
msgstr "Código del cupón"
msgid "Add new coupon"
msgstr "Añadir nuevo cupón"
msgid "Edit coupon"
msgstr "Editar cupón"
msgid "The date the order was created."
msgstr "La fecha en la que se creó el pedido."
msgid "Save coupon"
msgstr "Guardar cupón"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Coupon Code"
msgstr "Código del cupón"
msgid "Add coupon"
msgstr "Agregar cupón"
msgid "Coupon Code Length"
msgstr "Longitud del código del cupón"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Nombre de sistema: @type)"
msgid "Create Coupon"
msgstr "Crear cupón"
msgid "Create a new coupon"
msgstr "Crear nuevo cupón"
msgid "Coupon saved."
msgstr "Cupón guardado."
msgid "coupon"
msgstr "cupón"
msgid "coupons"
msgstr "cupones"
msgid "Remove from Order"
msgstr "Eliminar del pedido"
msgid "all products"
msgstr "Todos los productos"
msgid "Remove button"
msgstr "Botón de eliminar"