# Romanian translation of Commerce Coupon (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "remove"
msgstr "elimină"
msgid "Conditions"
msgstr "Condiții"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Code"
msgstr "Cod"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatar"
msgid "Start date"
msgstr "Data de început"
msgid "End date"
msgstr "Data de sfârșit"
msgid "Order"
msgstr "Comandă"
msgid "Created date"
msgstr "Data creării"
msgid "Coupon"
msgstr "Cupon"
msgid "Coupons"
msgstr "Cupoane"
msgid "Date range"
msgstr "Interval dată"
msgid "Data"
msgstr "Dată"
msgid "Text to display"
msgstr "Text ce trebuie afișsat"
msgid "Coupon code"
msgstr "Cod cupon"
msgid "coupon"
msgstr "cupon"
msgid "coupons"
msgstr "cupoane"
msgid "Enter your coupon code here."
msgstr "Introduceți codul dumneavoastră de cupon aici."
msgid "Remove button"
msgstr "Buton eliminare"