# Portuguese, Brazil translation of Commerce Coupon (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "remove"
msgstr "remover"
msgid "Conditions"
msgstr "Condições"
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatário"
msgid "Start date"
msgstr "Data inicial"
msgid "End date"
msgstr "Data final"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Created date"
msgstr "Data de criação"
msgid "Coupon"
msgstr "Cupom"
msgid "Coupons"
msgstr "Cupons"
msgid "Delete coupon"
msgstr "Apagar cupom"
msgid "Date range"
msgstr "Intervalo de datas"
msgid "Data"
msgstr "Dados"
msgid "Text to display"
msgstr "Texto a ser exibido"
msgid "off"
msgstr "desligado"
msgid "Coupon code"
msgstr "Código do cupom"
msgid "Add new coupon"
msgstr "Adicionar novo cupom"
msgid "Edit coupon"
msgstr "Editar cupom"
msgid "The date the order was created."
msgstr "A data em que o pedido foi criado."
msgid "Save coupon"
msgstr "Salvar cupom"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Coupon Code"
msgstr "Código do Cupom"
msgid "Add coupon"
msgstr "Utilizar o cupom"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Identificador: @type)"
msgid "Coupon types"
msgstr "Tipos de cupom"
msgid "Create Coupon"
msgstr "Criar Cupom"
msgid "Create a new coupon"
msgstr "Criar um novo cupom"
msgid "Discount reference"
msgstr "Referência de desconto"
msgid "coupon"
msgstr "cupom"
msgid "coupons"
msgstr "cupons"
msgid "Discount coupon"
msgstr "Cupom de desconto"
msgid "Maximum usage"
msgstr "Utilização máxima"
msgid "Enter your coupon code here."
msgstr "Insira seu código de cupom aqui."
msgid "Remove button"
msgstr "Botão Remover"