# Hungarian translation of Commerce Coupon (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-30 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "remove"
msgstr "eltávolítás"
msgid "Conditions"
msgstr "Feltételek"
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Recipient"
msgstr "Címzett"
msgid "Start date"
msgstr "Kezdődátum"
msgid "End date"
msgstr "Végdátum"
msgid "Order"
msgstr "Rendelés"
msgid "Created date"
msgstr "Létrehozás dátuma"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupon"
msgid "Coupons"
msgstr "Kuponok"
msgid "Delete coupon"
msgstr "Kupon törlése"
msgid "Date range"
msgstr "Dátumtartomány"
msgid "Data"
msgstr "Adat"
msgid "Text to display"
msgstr "Megjelenítendő szöveg"
msgid "off"
msgstr "ki"
msgid "Coupon code"
msgstr "Kuponkód"
msgid "Add new coupon"
msgstr "Új kupon hozzáadása"
msgid "Edit coupon"
msgstr "Kupon szerkesztése"
msgid "The date the order was created."
msgstr "A rendelés létrejöttének dátuma."
msgid "Save coupon"
msgstr "Kupon mentése"
msgid "%code could not be deleted."
msgstr "%code nem törölhető"
msgid "Commerce Coupon"
msgstr "Commerce kupon"
msgid "Coupon Code"
msgstr "Kuponkód"
msgid "Add coupon"
msgstr "Kupon hozzáadása"
msgid "Your coupon code is not valid."
msgstr "A kupon kód nem érvényes."
msgid "Coupon Code Length"
msgstr "Kupon kódjának hosszúsága"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Programok által olvasható név: @type)"
msgid "Commerce Coupons"
msgstr "Commerce kuponok"
msgid "Create Coupon"
msgstr "Kupon létrehozása"
msgid "Create a new coupon"
msgstr "Új kupon létrehozása"
msgid "commerce_coupon"
msgstr "commerce_kupon"
msgid "Deleted coupon %code."
msgstr "%code kupon törölve lett."
msgid "Remove coupon from the order."
msgstr "Kupon eltávolítása a megrendelésről."
msgid "Unable to redeem coupon."
msgstr "Nem lehet beváltani a kupont."
msgid "Please enter a code."
msgstr "Be kell írni egy kódot."
msgid "Enter your coupon code here."
msgstr "Itt lehet megadni a kuponkódot."