# Galician translation of Commerce Coupon (7.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-08 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "remove"
msgstr "borrar"
msgid "Conditions"
msgstr "Condicións"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgid "Recipient"
msgstr "Recipiente"
msgid "Start date"
msgstr "Data de Inicio"
msgid "End date"
msgstr "Data de fin"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "Created date"
msgstr "Data de creación"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Text to display"
msgstr "Texto a amosar"
msgid "The date the order was created."
msgstr "A data na que se creou o pedido."
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Nome de sistema: @type)"