# Russian translation of Commerce Coupon (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Coupon (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 14:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "remove"
msgstr "удалить"
msgid "Conditions"
msgstr "Условия"
msgid "Code"
msgstr "Код"
msgid "Recipient"
msgstr "Получатель"
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Created date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Coupon"
msgstr "Подарочный купон"
msgid "Coupons"
msgstr "Подарочные купоны"
msgid "Delete coupon"
msgstr "Удалить купон"
msgid "Date range"
msgstr "Диапазон дат"
msgid "Text to display"
msgstr "Текст для показа"
msgid "off"
msgstr "выкл"
msgid "Coupon code"
msgstr "Код скидки"
msgid "The date the order was created."
msgstr "Дата, когда заказ был создан."
msgid "Coupon Code"
msgstr "Код купона на скидку"
msgid "Add coupon"
msgstr "Добавить купон"
msgid "(Machine name: @type)"
msgstr "(Машинное имя: @type)"
msgid "Enter here your coupon code."
msgstr "Введите код купона на скидку"
msgid "Discount reference"
msgstr "Указание скидки"
msgid "coupon"
msgstr "купон"
msgid "coupons"
msgstr "купоны"
msgid "Remove from Order"
msgstr "Убрать из заказа"
msgid "Free shipping"
msgstr "Бесплатная доставка"
msgid "Generate code"
msgstr "Сгенерировать код"